一度投稿したら消せないということは、修正したいときは
『今のは無し』
と書いてから再投稿すればいいのかな?
誤字脱字はリプライか引用リポストで投稿し直す人が多い印象です
あと一応投稿の削除ツールもあります
使用するにはログイン拡張機能 (NIP-07)の導入が必要です。
「今のは無し」する 機能はNostrにあって、noStrudelなどの一部のクライアントや、nostr-deleteで投稿を「今のは無し」(削除申請)することができますよ!
https://scrapbox.io/nostr/%E6%8A%95%E7%A8%BF%E3%81%AE%E5%89%8A%E9%99%A4