It’s actually even worse. Because stakers get coins in proportion to their % of total stake.
So if only 10% are staked, they stake 2% of total network, so receiving 20% of all new coins.
In above example you can control the network with just about 5% of coins.
And finally delegated staking fucks it up completely