Nao temos nos todos um mesmo Pai? Nao nos criou um mesmo Deus? Por que agimos aleivosamente cada um contra seu irmao, profanando a alianca de nossos pais?

#Nao #temos #nos #todos #um #mesmo #Pai? #Nao #nos #criou #um #mesmo #Deus? #Por #que #agimos #aleivosamente #cada #um #contra #seu #irmao, #profanando #a #alianca #de #nossos #pais?

No tenemos todos el mismo Padre? No nos cre el mismo Dios? Por qu actuamos deslealmente, cada uno contra su hermano, profanando el pacto de nuestros padres?

#No #tenemos #todos #el #mismo #Padre? #No #nos #cre #el #mismo #Dios? #Por #qu #actuamos #deslealmente, #cada #uno #contra #su #hermano, #profanando #el #pacto #de #nuestros #padres?

N'avons-nous pas tous le mme Pre ? Le mme Dieu ne nous a-t-il pas crs ? Pourquoi agissons-nous tratreusement, chacun contre son frre, profanant l'alliance de nos pres ?

#N'avons-nous #pas #tous #le #mme #Pre #? #Le #mme #Dieu #ne #nous #a-t-il #pas #crs #? #Pourquoi #agissons-nous #tratreusement, #chacun #contre #son #frre, #profanant #l'alliance #de #nos #pres #?

Non abbiamo tutti lo stesso Padre? Non stato lo stesso Dio a crearci? Perch agiamo slealmente, ciascuno contro il suo fratello, profanando l'alleanza dei nostri padri?

#Non #abbiamo #tutti #lo #stesso #Padre? #Non # #stato #lo #stesso #Dio #a #crearci? #Perch #agiamo #slealmente, #ciascuno #contro #il #suo #fratello, #profanando #l'alleanza #dei #nostri #padri?

Have we not all one Father? Did not one God create us? Why do we deal treacherously, each one against his brother, and profane the covenant of our fathers?

#Have #we #not #all #one #Father? #Did #not #one #God #create #us? #Why #do #we #deal #treacherously, #each #one #against #his #brother, #and #profane #the #covenant #of #our #fathers?

Haben wir nicht alle denselben Vater? Hat uns nicht derselbe Gott erschaffen? Warum handeln wir verrterisch, jeder gegen seinen Bruder, und entweihen den Bund unserer Vter?

#Haben #wir #nicht #alle #denselben #Vater? #Hat #uns #nicht #derselbe #Gott #erschaffen? #Warum #handeln #wir #verrterisch, #jeder #gegen #seinen #Bruder, #und #entweihen #den #Bund #unserer #Vter?

Je, sisi sote hatuna Baba mmoja? Je, si Mungu yuleyule aliyetuumba? Kwa nini tunatenda kwa hiana, kila mtu dhidi ya ndugu yake, na kulinajisi agano la baba zetu?

#Je, #sisi #sote #hatuna #Baba #mmoja? #Je, #si #Mungu #yuleyule #aliyetuumba? #Kwa #nini #tunatenda #kwa #hiana, #kila #mtu #dhidi #ya #ndugu #yake, #na #kulinajisi #agano #la #baba #zetu?

Bukankah kita semua mempunyai Ayah yang sama? Bukankah Tuhan yang sama menciptakan kita? Mengapa kita masing-masing berkhianat terhadap saudara kita dan mencemarkan perjanjian nenek moyang kita?

#Bukankah #kita #semua #mempunyai #Ayah #yang #sama? #Bukankah #Tuhan #yang #sama #menciptakan #kita? #Mengapa #kita #masing-masing #berkhianat #terhadap #saudara #kita #dan #mencemarkan #perjanjian #nenek #moyang #kita?