Just my own experience, it's hard to get much info from the favico, I normally have to click, which is also hard because it's so small.

Maybe moving a list of relays to the 3 dot submenu with big icons and bigger text in a modal for the rare occasions I'm interested in which relays have the note.

I think the spacing like this looks buggy.

My two sats at least!