This is a people problem, not a technical one. It's crucial to do though, if you want reporting on data initially stored in nosql. Reporting is important for business users, otherwise your business will end up running on dog shit excel docs