The obvious answer is to run a self-hosted fileserver, but I don't know what software to run that integrates easily with a nostr client like amethyst and potentially restricts uploads to only your npub.