I live in a country, a small island, where there is really no chance to find a Japanese grocery store. I already ferment different kinds of vegetables/fruits/milk but I agree with you about fermented beans, it's a possibility to have a potentially really bad bacteria grow.
Maybe I should visit the Japanese Embassy if they have one here and ask them for a suggestion.🤣