Hmm, I'd still like it to be a low barrier of entry way to try out Nostr. Maybe some notification that prompts to use extension, after you've used it for a while?

Unless you're on mobile, where extensions won't usually work. For Android I think PWAs can be actually packaged as "native" apps. Idk about apple, probably not.