What Cashu wallet were you using?

Thanks for reporting. We had one other report of this - a user with Macadamia wallet. What I would do is try removing the mint in question and re-adding it with the Existing funds toggle enabled.