but all thats observed *on the monero side* is XMR arriving at the perps wallet

which is not "tracing monero" except in your weird fantasy world of made up definitions nobody else uses or agrees with.

agree its the timing analysis trace of a Bitcoin to Monero swap tho 👍

you just wanna make it into something bigger to sell your sexy webpage, i get it.