I know you’re looking for a client side fix but have you tried https://filter.nostr.wine in the interim? Will help expand your note coverage in situations like this without you having to add 10+ additional relays.