maybe the best way of describing the usage of hashtags is a way of making yourself accessible. Without hashtags it's difficult for anyone to find your post, particularly if you're new and (almost) no one follows you

#becomingaccessible #donjuan

a great hashrag if you have a question on how something works is #asknostr! :-)