E enviaram os filhos de Israel, aos filhos de Ruben, e aos filhos de Gade, e a meia tribo de Manasses, na terra de Gileade, a Fineias, filho de Eleazar, o sacerdote,

#E #enviaram #os #filhos #de #Israel, #aos #filhos #de #Ruben, #e #aos #filhos #de #Gade, #e #a #meia #tribo #de #Manasses, #na #terra #de #Gileade, #a #Fineias, #filho #de #Eleazar, #o #sacerdote,

Y los hijos de Israel, los hijos de Rubn, los hijos de Gad y la media tribu de Manass, a la tierra de Galaad, enviaron a Finees hijo del sacerdote Eleazar,

#Y #los #hijos #de #Israel, #los #hijos #de #Rubn, #los #hijos #de #Gad #y #la #media #tribu #de #Manass, #a #la #tierra #de #Galaad, #enviaron #a #Finees #hijo #del #sacerdote #Eleazar,

Et les enfants d'Isral, et les enfants de Ruben, et les enfants de Gad, et la demi-tribu de Manass, dans le pays de Galaad, envoyrent vers Phines, fils du prtre lazar,

#Et #les #enfants #d'Isral, #et #les #enfants #de #Ruben, #et #les #enfants #de #Gad, #et #la #demi-tribu #de #Manass, #dans #le #pays #de #Galaad, #envoyrent #vers #Phines, #fils #du #prtre #lazar,

Allora i figli d'Israele, i figli di Ruben, i figli di Gad e la mezza trib di Manasse, nel paese di Galaad, mandarono a Fineas, figlio del sacerdote Eleazaro,

#Allora #i #figli #d'Israele, #i #figli #di #Ruben, #i #figli #di #Gad #e #la #mezza #trib #di #Manasse, #nel #paese #di #Galaad, #mandarono #a #Fineas, #figlio #del #sacerdote #Eleazaro,

And the children of Israel sent unto the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the half tribe of Manasseh, into the land of Gilead, unto Phinehas the son of Eleazar the priest,

#And #the #children #of #Israel #sent #unto #the #children #of #Reuben, #and #to #the #children #of #Gad, #and #to #the #half #tribe #of #Manasseh, #into #the #land #of #Gilead, #unto #Phinehas #the #son #of #Eleazar #the #priest,

Und die Kinder Israel und die Kinder Ruben und die Kinder Gad und der halbe Stamm Manasse sandten in das Land Gilead zu Pinehas, dem Sohn Eleasars, dem Priester,

#Und #die #Kinder #Israel #und #die #Kinder #Ruben #und #die #Kinder #Gad #und #der #halbe #Stamm #Manasse #sandten #in #das #Land #Gilead #zu #Pinehas, #dem #Sohn #Eleasars, #dem #Priester,

Kisha wana wa Israeli, na wana wa Reubeni, na wana wa Gadi, na hiyo nusu ya kabila ya Manase, katika nchi ya Gileadi, wakatuma watu kwa Finehasi, mwana wa Eleazari, kuhani;

#Kisha #wana #wa #Israeli, #na #wana #wa #Reubeni, #na #wana #wa #Gadi, #na #hiyo #nusu #ya #kabila #ya #Manase, #katika #nchi #ya #Gileadi, #wakatuma #watu #kwa #Finehasi, #mwana #wa #Eleazari, #kuhani;

Dan bani Israel, bani Ruben, bani Gad, dan setengah suku Manasye, ke tanah Gilead, diutus kepada Pinehas bin imam Eleazar,

#Dan #bani #Israel, #bani #Ruben, #bani #Gad, #dan #setengah #suku #Manasye, #ke #tanah #Gilead, #diutus #kepada #Pinehas #bin #imam #Eleazar,