In Damus, copy the note id (click the 3 dots in the upper right corner of a note)

Then on listr.lol:

Creating a new list

1. log in

2. click on your profile pic in the upper right corner of the website

3. click "new list"

4. select "bookmark list" and give it a new of your choice (e.g. book-list)

Add item(s) to the list:

1. Paste the note id

2. Select if you want it to be public or private

3. Click the green checkmark

Done!

It's not a very seamless way of doing it but it works ¯\_(ツ)_/¯