Vc pode criar um app que tenha acesso as notificações do aparelho, dai checar se a notificação tem a característica de reply. Tbm pode limitar por notificações de packages específicas.