Arent nodes basically hot wallets?
Discussion
Are you talking about Lightning nodes?
Usually yes, even if the "personal wallet" use is a quite specific one.
Btw perhaps is possible to isolate the node keys on an HW wallet, for example with the Coldcard HSM mode (https://ckbunker.com).