Share a link to a photo, you can upload it on services like https://nostrimg.com/

Some clients like Amethyst on Android also have image uploading included and you can just upload one like when using twitter