I think that's a legit attack vector.
I wouldn't consider Bitcoin censorship resistant if I have to pay a N Korean miner to get my tx eventually mined.
here I was more referring to taxation and other coercive tactics being employed to create an environment that prevents sovereign use.
mining censorship could certainly play into it.