Pretty easy to accomplish by using filters for a specific hashtag. If your client supports event Kind-1 note replacement (amethyst does) then you can edit the same tagged post if details change.