Yeah there are definitely other ways to go about it. If you want something that’s also accessible outside the Apple ecosystem (assuming you are on iOS), KeePass is a great option in my opinion - it also allows you to keep your password vault offline.

https://keepassxc.org