A versão F-droid não traduz automaticamente, a do Google play traduz, pelo que vejo é a grande diferença entre as duas.