I saw a burger joint near me on btcmap[dot]org. I'm like cool, let's go check it out. I go there, I talk to the cashier about paying with bitcoin, he doesn't know what I'm talking about.

Where is the disconnect? Is there a vetting process for getting on the map?