Fala agora a Zorobabel, filho de Sealtiel, governador de Juda, e a Josue, filho de Jozadaque, sumo sacerdote, e ao restante do povo, dizendo:

#Fala #agora #a #Zorobabel, #filho #de #Sealtiel, #governador #de #Juda, #e #a #Josue, #filho #de #Jozadaque, #sumo #sacerdote, #e #ao #restante #do #povo, #dizendo:

Habla ahora a Zorobabel hijo de Salatiel, gobernador de Jud, y a Josu hijo de Josadac, sumo sacerdote, y al resto del pueblo, y diles:

#Habla #ahora #a #Zorobabel #hijo #de #Salatiel, #gobernador #de #Jud, #y #a #Josu #hijo #de #Josadac, #sumo #sacerdote, #y #al #resto #del #pueblo, #y #diles:

Parle maintenant Zorobabel, fils de Shealtiel, gouverneur de Juda, et Josu, fils de Jozadak, le grand prtre, et au reste du peuple, en disant :

#Parle #maintenant # #Zorobabel, #fils #de #Shealtiel, #gouverneur #de #Juda, #et # #Josu, #fils #de #Jozadak, #le #grand #prtre, #et #au #reste #du #peuple, #en #disant #:

Parla ora a Zorobabele, figlio di Sealtiel, governatore di Giuda, e a Giosu, figlio di Jozadak, sommo sacerdote, e al resto del popolo, dicendo:

#Parla #ora #a #Zorobabele, #figlio #di #Sealtiel, #governatore #di #Giuda, #e #a #Giosu, #figlio #di #Jozadak, #sommo #sacerdote, #e #al #resto #del #popolo, #dicendo:

Now speak to Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua son of Jozadak, the high priest, and to the rest of the people, saying:

#Now #speak #to #Zerubbabel #son #of #Shealtiel, #governor #of #Judah, #and #to #Joshua #son #of #Jozadak, #the #high #priest, #and #to #the #rest #of #the #people, #saying:

Sage nun zu Serubbabel, dem Sohn Schealtiels, dem Statthalter von Juda, und zu Josua, dem Sohn Jozadaks, dem Hohenpriester, und zu dem brigen Volk und sprich:

#Sage #nun #zu #Serubbabel, #dem #Sohn #Schealtiels, #dem #Statthalter #von #Juda, #und #zu #Josua, #dem #Sohn #Jozadaks, #dem #Hohenpriester, #und #zu #dem #brigen #Volk #und #sprich:

Sema sasa na Zerubabeli, mwana wa Shealtieli, liwali wa Yuda, na Yoshua, mwana wa Yosadaki, kuhani mkuu, na watu wengine wote, uwaambie;

#Sema #sasa #na #Zerubabeli, #mwana #wa #Shealtieli, #liwali #wa #Yuda, #na #Yoshua, #mwana #wa #Yosadaki, #kuhani #mkuu, #na #watu #wengine #wote, #uwaambie;

Sekarang bicaralah kepada Zerubabel bin Sealtiel, gubernur Yuda, dan kepada Yosua bin Yozadak, imam besar, dan kepada seluruh rakyat, demikianlah:

#Sekarang #bicaralah #kepada #Zerubabel #bin #Sealtiel, #gubernur #Yuda, #dan #kepada #Yosua #bin #Yozadak, #imam #besar, #dan #kepada #seluruh #rakyat, #demikianlah: