The argument is that even if the routing nodes are centralized, they cant tell where the payment is coming from or where it is going.
So they lack any criteria to censor txs.
But its true that the network design lends itself to surveillance and will end up that way when theres enough volume for anyone to care.
