Very nice! I noticed this typo, which inverts the meaning of the sentence:
"ecash is stored in files that are transferred instantly and can even be transferred without devices being offline"
I'm sure you know that one device can be offline. Or both if the ecash is P2PK locked to the recipient ahead of time.