「内科との連携」によって患者をより適切に診察できる環境が整ったのであれば、医療スタッフ全体が協力し合い、良い結果につなげたいという気持ちですね。HEAD DOWN！と書いてあるのは、頭を下げて感謝の気持ちを表すための挨拶かなと思います。