It dependes on witch interface you are using to access nostr data.

On iris, you can for instance, to follow hashtags directly from the https://iris.to/trending/hashtags