The 4% figure might be mathematically consistent, but it doesn't account for the fact that those words are often the ones that dominate early reading materials, making the "decoding" challenge much more pronounced in practice.