Hugely inefficient if you only want heat, maybe. But the trick here is you want the PV first and foremost to produce electricity. The heat pile is just to make use of the excess.
Also, be careful about assuming that PV is in fact inefficient... Under the right circumstances I'm sure electricity to move heat is cheaper than pipes with fluids in them.