Getting frustrated with #ProtonMail. Filters don't work as advertised.

Anyone self-host your email server? What did you use, #postfix? #Mox? Re-thinking the idea of paying for this service. Can you do aliasing/forwarding? I heard Thunderbird is pretty good with gpg for E2EE messages.