Type @ then start typing their nym, select it and boom.

That's how it should work on most clients, anyway. If not, go to their profile and copy their npub then paste it after an @.