Both are computers, but the quality of the component and what you can "attach" to them is different. I am pretty sure that it will be easier to add one or two disk to a nuc than a rasp. If you are not going to use the "pins" in the rasp to do some domotic, I will go for a small factor pc instead of a rasp. Free market, choose what you want 😉