On amethyst at least, for every note, if you click the 3 dot on the right it will open a menu with the options to "copy note" "copy text" etc.. ther is one called "broadcast" that broadcast the note you are reading to your relays also.

Boost is just the nostr version of "retweet" 🔄