Yah I’ve brought up all of these and I think devs are fully aware, just a matter of time. Everyone is working hard to make a better UX for newcomers.
I asked if you personally felt it because sometimes it’s easy to project our own beliefs into others - I’m certainly guilty of it. Having fresh users in the system helps identify their actual roadblocks and that can be tough. We have to understand where they are coming from and their level of familiarity with the concepts being introduced.
Regardless, we already have experiences designed that solve most of these issues, it’s now just a matter of technical execution.