为什么欧洲语言里只有英语没有特殊字母?

英语正字法混乱不成系统欧洲仅此一家,这得承认。倒数第二大概是丹麦语,但是论起随心所欲的程度,它还是跟英语差着好大的距离。

特殊字母少,一部分原因就是因为拼写可以随心所欲不需要。很多语言的 diacritics 是为了规范正字法,保证拼读一致性的同时保留词源。

举个例子:文艺复兴时期,法国人觉得自己语言里的发音好像有那么点多,灵机一动,从古希腊语里把“帽子”借来,用<é>表示闭口 /e/,<è>...

https://daily.zhihu.com/story/9764342

Reply to this note

Please Login to reply.

Discussion

No replies yet.