E o remanescente de Jaco estara no meio de muitos povos, como orvalho da parte do Senhor, como chuvisco sobre a erva, que nao espera pelo homem, nem aguarda a filhos de homens.

#E #o #remanescente #de #Jaco #estara #no #meio #de #muitos #povos, #como #orvalho #da #parte #do #Senhor, #como #chuvisco #sobre #a #erva, #que #nao #espera #pelo #homem, #nem #aguarda #a #filhos #de #homens.

Y el remanente de Jacob ser en medio de muchos pueblos, como roco de Jehov, como roco sobre la hierba, que no espera al hombre, ni espera a los hijos de los hombres.

#Y #el #remanente #de #Jacob #ser #en #medio #de #muchos #pueblos, #como #roco #de #Jehov, #como #roco #sobre #la #hierba, #que #no #espera #al #hombre, #ni #espera #a #los #hijos #de #los #hombres.

Et le reste de Jacob sera au milieu dun grand peuple, comme la rose du Seigneur, comme laspersion sur lherbe, qui nattend pas lhomme ni les fils des hommes.

#Et #le #reste #de #Jacob #sera #au #milieu #dun #grand #peuple, #comme #la #rose #du #Seigneur, #comme #laspersion #sur #lherbe, #qui #nattend #pas #lhomme #ni #les #fils #des #hommes.

E il residuo di Giacobbe sar in mezzo a molti popoli, come rugiada proveniente dal Signore, come spruzzi sull'erba, che non aspetta l'uomo, n aspetta i figli degli uomini.

#E #il #residuo #di #Giacobbe #sar #in #mezzo #a #molti #popoli, #come #rugiada #proveniente #dal #Signore, #come #spruzzi #sull'erba, #che #non #aspetta #l'uomo, #n #aspetta #i #figli #degli #uomini.

And the remnant of Jacob shall be in the midst of many peoples, as dew from the Lord, as showers upon the grass, that waiteth not for man, nor waiteth for the sons of men.

#And #the #remnant #of #Jacob #shall #be #in #the #midst #of #many #peoples, #as #dew #from #the #Lord, #as #showers #upon #the #grass, #that #waiteth #not #for #man, #nor #waiteth #for #the #sons #of #men.

Und der berrest Jakobs wird inmitten vieler Vlker sein wie Tau vom Herrn, wie Sprenkel auf dem Gras, das nicht auf den Menschen wartet, noch auf die Shne der Menschen.

#Und #der #berrest #Jakobs #wird #inmitten #vieler #Vlker #sein #wie #Tau #vom #Herrn, #wie #Sprenkel #auf #dem #Gras, #das #nicht #auf #den #Menschen #wartet, #noch #auf #die #Shne #der #Menschen.

Na mabaki ya Yakobo watakuwa kati ya mataifa mengi, kama umande utokao kwa Bwana, kama mvua ya manyunyu juu ya majani, ambayo hayamngojei mwanadamu, wala hayangojei wanadamu.

#Na #mabaki #ya #Yakobo #watakuwa #kati #ya #mataifa #mengi, #kama #umande #utokao #kwa #Bwana, #kama #mvua #ya #manyunyu #juu #ya #majani, #ambayo #hayamngojei #mwanadamu, #wala #hayangojei #wanadamu.

Dan sisa-sisa Yakub akan berada di tengah-tengah banyak orang, seperti embun dari Tuhan, seperti taburan di rumput, yang tidak menunggu manusia dan tidak menunggu anak manusia.

#Dan #sisa-sisa #Yakub #akan #berada #di #tengah-tengah #banyak #orang, #seperti #embun #dari #Tuhan, #seperti #taburan #di #rumput, #yang #tidak #menunggu #manusia #dan #tidak #menunggu #anak #manusia.