The chat is public. Anyone can download all messages and process them to identify the language. The phone does that as well, but a dedicated server can be more precise.