Your scenario is only possible if governments somehow artificially suppress hash rate via regulations in a coordinated fashion globally.

If price goes up, hash rate goes up until equilibrium is met. The higher the price goes, the more profitable older machines become.