Yes correct. With any custodial wallet that is how it would work. There is the underlying liquidity and custodial funds, and then a user accounting system on top of it to track user balances. When a payment involves sending/receiving with another actual node then there is actual movement of those funds.