I use humour a lot in everyday life and I’m wondering if that’s one of the reason I struggle to learn a new language, it’s one thing learning the language but it’s another thing learning the culture, tone, timing and nuances. 😕

I’m no comedy genius but I enjoy irony, sarcasm and dark humour, which when I try to translate to a German it just goes over their head. 🙃