日本語だとどうでもいいことも含めて細かく投稿しても何か許される気がする。英語だと少し気の利いたこと言わなくちゃいけない認識があるんだけど。

文化の違いか？（笑）