My guess is there is a difference which could be related to:

1. when people do cold plunge they are alternating the cold plunge with the hot tub or sauna.

2. People are probably more relaxed doing cold plunge versus when people go outside in the cold weather because cold plunge is usually done in a spa or wellness setting