aliás... regra para o século XXI:

se a solução é sermos escravos miseráveis, desconfie do problema.