E toda a casa de Acabe perecera; destruirei de Acabe todo o homem, tanto o encerrado como o absolvido em Israel.

#E #toda #a #casa #de #Acabe #perecera; #destruirei #de #Acabe #todo #o #homem, #tanto #o #encerrado #como #o #absolvido #em #Israel.

Y toda la casa de Acab haba perecido; Destruir a todo hombre de Acab, ya sea preso o absuelto en Israel.

#Y #toda #la #casa #de #Acab #haba #perecido; #Destruir #a #todo #hombre #de #Acab, #ya #sea #preso #o #absuelto #en #Israel.

Et toute la maison dAchab tait dtruite ; Je dtruirai tous les hommes d'Achab, qu'ils soient emprisonns ou acquitts en Isral.

#Et #toute #la #maison #dAchab #tait #dtruite #; #Je #dtruirai #tous #les #hommes #d'Achab, #qu'ils #soient #emprisonns #ou #acquitts #en #Isral.

E tutta la casa di Achab era perita; Sterminer ogni uomo di Achab, sia prigioniero che assolto in Israele.

#E #tutta #la #casa #di #Achab #era #perita; #Sterminer #ogni #uomo #di #Achab, #sia #prigioniero #che #assolto #in #Israele.

And all the house of Ahab shall perish: I will destroy every male of Ahab, both him that is shut up and him that is freed in Israel.

#And #all #the #house #of #Ahab #shall #perish: #I #will #destroy #every #male #of #Ahab, #both #him #that #is #shut #up #and #him #that #is #freed #in #Israel.

Und das ganze Haus Ahabs war zugrunde gegangen; Ich werde jeden Mann aus Ahab vernichten, ob er in Israel gefangen oder freigesprochen ist.

#Und #das #ganze #Haus #Ahabs #war #zugrunde #gegangen; #Ich #werde #jeden #Mann #aus #Ahab #vernichten, #ob #er #in #Israel #gefangen #oder #freigesprochen #ist.

Na nyumba yote ya Ahabu walikuwa wameangamia; Nitaangamiza kila mtu kutoka kwa Ahabu, awe ni mfungwa au ameachiliwa katika Israeli.

#Na #nyumba #yote #ya #Ahabu #walikuwa #wameangamia; #Nitaangamiza #kila #mtu #kutoka #kwa #Ahabu, #awe #ni #mfungwa #au #ameachiliwa #katika #Israeli.

Dan seluruh keluarga Ahab telah binasa; Aku akan membinasakan setiap orang dari Ahab, baik yang dipenjarakan maupun yang dibebaskan di Israel.

#Dan #seluruh #keluarga #Ahab #telah #binasa; #Aku #akan #membinasakan #setiap #orang #dari #Ahab, #baik #yang #dipenjarakan #maupun #yang #dibebaskan #di #Israel.