結局Tiny Tiny RSSは何をどうやっても（なんなら専用にサーバ立ち上げてそれだけ入れても！）動かないので諦める事にした。っていうかDocker用のymlにミスがあってgitでクローンしただけではそもそも動かないので、作者にやる気がないんだと思う……。別にもういいや。