There's a custom emoji category in the picker. This is through the Fediverse bridge where each server defines their own emojis. I was thinking it would make sense for each client to hardcode an emoji list at first, and then expand to allow users to manage their own emoji sets.