That's the old method where all `e`s were considered part of the thread. In the new one with markers, you can have multiple different interpretations for the `e` tags. The text clearly says that a `mention` marker declared a Quoted Post, not a reply.