Telegram on mobile supports a proxy as well, but if thats down (eg Orbot disconnectef), itll still fetch data and give notifications, indicating to me that its got some other network leak