You can try check options "Exclude private addresses" in tunnel config
Discussion
Disabling the VPN on local network connections that did it! Thank you man! Some zaps on the way for you!
This will allow traffic to private addresses and blocks go directly rather than through a VPN. That is, the internal network of the hotel will be accessible directly, and the rest will go through a VPN. Maybe this will help.