I talk to people almost on a weekly basis about Nostr's broken DMs. It's frustrating for new users to try and communicate with people using legacy DMs if they're using newer DMs (NIP-17, NIP-44, NIP-59).